东京（路透社）--一位年轻日本妈妈抱着她的男婴，孩子是由代孕母亲生下的。孩子的母亲讲述了她如何在衣服里塞进布料来伪装成怀孕的样子，这样她的邻居就不会知道她是通过代孕生下的宝宝。这表明在日本代孕被视为耻辱。
2008年3月4日，日本电视名人向井亚纪在东京接受路透社采访时发言。在日本政府考虑禁止代孕行为之际，代孕儿童的日本父母开始打破沉默，对代孕生育进行辩论。REUTERS/Issei Kato
这名妇女的亲生母亲为她的女儿生下了孩子，因为她没有子宫，所以不能自己生孩子。医生说，她应该接受职业培训，成为一名职业女性，不要考虑婚姻。
在日本政府考虑禁止代孕产子的辩论中，日本的代孕产子父母开始打破沉默。在澳大利亚、西班牙和中国，目前禁止出于商业目的的代孕。在美国、法国和德国，代孕是允许的，但有限制。
日本的代孕禁令日本政府部门在1983年通过了一项禁止代孕产子的禁令，但没有具有约束力的法律。一些夫妇在日本中部一位医生的帮助下通过代孕母亲生下了孩子，而这位医生是在藐视日本医学界。
日本更多生育困难的夫妇到国外寻找代孕母亲，这促使日本政府考虑制定代孕法规。但日本反对禁令的呼声很高，预计需要几年时间才能颁布立法。
电视名人Aki Mukai在2003年和她的摔跤手丈夫通过美国代孕母亲生下一对双胞胎男孩，这起新闻掀起了媒体的狂潮，她说日本的代孕禁令可能会迫使预期父母把代孕转入地下。
她在接受路透社采访时说："法律必须让人信服，否则，就会有人偷偷代孕生孩子，这将导致各种悲剧的发生”。
日本科学委员会的一个由健康、法律和伦理专家组成的小组，应日本政府要求对这一问题进行了一年多的辩论。该小组认为，代孕产子对代孕母亲和儿童都有健康风险。
专家们还陈述了家庭成员被亲属强迫承担这一角色的担忧。
该小组在一份报告草案中说："需要制定新的关于代孕的立法，并在该立法的基础上，原则上暂时禁止代孕。"该小组呼吁医生、代孕妈妈和代孕客户都不要进行商业代孕，并且要对盈利为目的的商业进行惩罚。
但专家们也表示，在一些特殊情况下，应该允许代孕生育，而且将来可以修改相关规定。
停滞不前的代孕争论《朝日新闻》在一篇社论中问道："人类在多大程度上可以被允许干预新生命的创造，"。
"这是一个困难的问题，但社会必须就可能的最佳选择达成共识，同时考虑那些急于要孩子的夫妇的感受。"
日本科学委员会的报告不具有约束力，因此将由日本立法者提交法案供议会审议。立法者的代孕研究小组在就可能的代孕指导方针发生争论后，迄今未能达成任何结论。
主要反对党民主党的立法者Chinami Nishimura说："我们需要花时间围绕代孕是否合法化进行彻底的辩论，尽管这并不意味着我们可以任意延长代孕的争论，"她去年主持了党内的讨论。西村说，她赞成允许有限制的代孕产子。
但她担心，在日本政府担心出生率下降的时候，日本妇女越来越受到生育的社会压力。因为夫妇们推迟结婚，选择事业优先或无忧无虑的生活方式。
电视名人Mukai说，允许有限制的代孕可以解决学术界担心的问题。如代孕母亲的健康风险，以及当孩子发现他们是通过代孕出生时可能产生的心理影响。
"如果政府能够制定代孕指导方针，就可以确保代孕母亲的安全，沟通也可以减少对孩子的心理冲击。"她说。
日本的禁令无论如何也不可能阻止绝望的夫妇去国外寻找代孕。
已经帮助八对夫妇通过代孕生下孩子的产科医生Yahiro Netsu说："科学就在那里，所以拒绝日本夫妇的这种选择是荒谬的，尤其是当国外有这种选择的时候。我所要求的是一个宽容的社会，在这个社会中，人们可以互补彼此的弱点并相互安慰。"
编辑：Linda Sieg 和 Megan Goldin.
原文地址：Japan's surrogate mothers emerge from shadows
91喜来宝站长翻译和整理
| 
Baidu statistics
CNZZ statistics.